Mostrando 321 - 340 Resultados de 448 Para Buscar 'Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje', tiempo de consulta: 0.04s Limitar resultados
321
Un dilema recurrente : estudio de caso sobre la repetición léxica en la traducción de dos capítulos de un libro especializado para lectores ajenos al área de especialización /
por Ruíz Bermúdez, Mónica
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
322
Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por Muñoz Mena, Evelyn Marsella
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
323
El lenguaje inclusivo : análisis de estrategias de traducción sobre el género gramatical en la traducción al inglés de El país bajo mi piel de Gioconda Belli /
por Saprissa Vargas, Tatiana María
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
324
La traducción léxica en un texto de hematología /
por Chan Zheng, Cecilia
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
325
La aplicación de la lingüística computacional en el estudio de colocaciones en un corpus especializado /
por Vargas Montoya, Diana María
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
326
La neutralización de la versión al inglés de un pasaje de la novela La Fugitiva de Sergio Ramírez Mercado /
por Matarrita Brenes, Yadira
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
327
La traducción del idiolecto del protagonista en la novela In This Sign de Joanne Greenberg /
por Mena Mora, Lorena
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
328
La traducción al español de los culturemas en la memoria the latehomecomer : a Hmong family memoir de Kao Kalia Yang. /
por Moya Bello, María Fernanda
Publicado 2017
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
329
Estrategias adecuadas de documentación para la traducción de guías de seguridad física de fuentes radiactivas /
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Conjunto Libro
330
Mitigadores del discurso académico en la traducción inversa de un texto antrolológico. /
por Jiménez Araya, Ana Catalina
Publicado 2017
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Enlace del recurso
Tesis Libro
331
Selling the book : the functional translation of editorial Costa Rica book blurbs into Englisn /
por Toner Toner, Lucy Amelia
Publicado 2017
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
332
La traducción de los anglicismos en la prensa escrita costarricense /
por Roldán Segura, Karina
Publicado 2017
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Enlace del recurso
Tesis Libro
333
Estrategias para la preservación del factor humorístico en la traducción al inglés de los Cuentos de mi Tía Panchita, de Carmen Lyra /
por Huezo López, Gina Marcela
Publicado 2018
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
334
Traducción al español del guión cinematográfico Here and now. /
por Jiménez Castillo, Gabriela
Publicado 2018
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
335
Estrategias de traducción utilizadas en el doblaje del lenguaje tabu : temporada I de la serie Mozart in the jungle /
por Campos Gutiérrez, Marycruz
Publicado 2018
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
336
Necrophilia variations : una propuesta de análisis para la traducción de lenguaje ofensivo y tabú. /
por Fonseca Chaves, Karla
Publicado 2018
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
337
Uso de las formas de tratamiento y léxico soez como herramientas en el proceso de domesticación de la traducción al español de la obra teatro Glengarry Glen Ross /
por Mesén Tenorio, Marta Eugenia
Publicado 2018
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
338
La traducción de los mecanismos del discurso feminista en la novela Now is the time to open your heart /
por Maltez Silva, María José
Publicado 2014
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
339
La traducción de culturemas en la novela Mr. Dynamite, de Meredith Brosnan /
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
340
La traducción del registro en la obra What not to do in Polite Company de Linda J. Beam /
por González Ugalde, José Antonio
Publicado 2014
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
Herramientas de búsqueda: RSS — Enviar por Correo electrónico esta Búsqueda