Mostrando 101 - 120 Resultados de 129 Para Buscar 'Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en traducción Inglés-Español', tiempo de consulta: 0.03s Limitar resultados
101
La traducción del poemario Season songs de Ted Hughes : entre lo salvaje y lo infantil /
por Chacón Ortiz, Luis
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
102
Exploración de oportunidades laborales para intérpretes en el área deportiva /
por Herrera Serrano, María José
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
103
Tratamiento de diálogos humorísticos en la traducción al inglés de dos textos dramáticos de Alberto Cañas pertenecientes al subgénero comedia /
por Betancourt Romero, Roxana
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
104
Traducción de frases idiomáticas en los libros infantiles Amelia Bebelia. /
por Moya Araya, Vanessa
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
105
Un dilema recurrente : estudio de caso sobre la repetición léxica en la traducción de dos capítulos de un libro especializado para lectores ajenos al área de especialización /
por Ruíz Bermúdez, Mónica
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
106
Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por Muñoz Mena, Evelyn Marsella
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
107
El lenguaje inclusivo : análisis de estrategias de traducción sobre el género gramatical en la traducción al inglés de El país bajo mi piel de Gioconda Belli /
por Saprissa Vargas, Tatiana María
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
108
La traducción léxica en un texto de hematología /
por Chan Zheng, Cecilia
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
109
La aplicación de la lingüística computacional en el estudio de colocaciones en un corpus especializado /
por Vargas Montoya, Diana María
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
110
La neutralización de la versión al inglés de un pasaje de la novela La Fugitiva de Sergio Ramírez Mercado /
por Matarrita Brenes, Yadira
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
111
La traducción del idiolecto del protagonista en la novela In This Sign de Joanne Greenberg /
por Mena Mora, Lorena
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
112
Análisis traductológico de un corpus de artículos científicos en inglés y propuesta para un proceso de pre-traducción de futuras publicaciones costarricenses /
por Calderón Quesada, Ligia María
Publicado 2016
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
113
Entonces pasa un sol : la traducción del efecto lúdico en la poesía infantil /
por Mora Godínez, María Angélica
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Enlace del recurso
Tesis Libro
114
El mantenimiento de la imagen pública a través del proceso de interpretación consecutiva de marcadores pragmáticos en los juzgados /
por Barquero Vargas, Gisela María
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
115
La subtitulación de tecnicismos y culturemas en tres documentales televisivos /
por Alvarado Murillo, Karla
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
116
Guía didáctica para un curso introductorio de traducción teórica y científica : el desarrollo de la competencia investigativa /
por Quirós Cruz, Ana Patricia
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
117
Fans a la obra : comparación de la traducción fan y la traducción oficial de Harry Potter and the deathly hallows /
por Gómez Hendriks, Mónica
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
118
La construcción del discurso radiofónico en una traducción inversa de guiones de la Radiorrevista AgroEnlace para los países de la Región Caribe del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) /
por Zapata Monge, Fanny Vanessa
Publicado 2015
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
119
La traducción al español de los culturemas en la memoria the latehomecomer : a Hmong family memoir de Kao Kalia Yang. /
por Moya Bello, María Fernanda
Publicado 2017
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Libro
120
Estrategias adecuadas de documentación para la traducción de guías de seguridad física de fuentes radiactivas /
“...Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en...”
Tesis Conjunto Libro
Herramientas de búsqueda: RSS — Enviar por Correo electrónico esta Búsqueda