Email Record: Hierarchical modelling for the environmental sciences :