Incorporating corpora : the linguist and the translator. - Anderman, Gunilla (Multilingual Matters, 2008)