Enviar Registro por Correo electrónico: Social lives in language-sociolinguistics and multilingual speech communities :