Email Record: Analytical chemistry for technicians /