Literary translation : a practical guide. - Landers, Clifford E. (Multilingual matters, 2001)