Email Record: Protein folding, misfolding, and disease :