Email Record: Continuities in the lenguage of social research