Enviar Registro por Correo electrónico: Continuities in the lenguage of social research