Email Record: Colombia Venezuela y las Guyanas /