Email Record: Les responsabilités des dynasties bourgeoises