Enviar Registro por Correo electrónico: Japan an attempt at interpretation /