Email Record: Indagaciones sobre el lenguaje /