De tribord a babord - Jacques, Ferron (L'Aurore, 1975)