Email Record: La linguistique structurale