Enviar Registro por Correo electrónico: Comparative studies in Amerindian languages /