Email Record: El Canal de Panamá; calvario de un pueblo