Email Record: El movimiento y las fuerzas /