Email Record: Les portes de l`avenir ; lècologie au service de l`homme et de la nature /