Email Record: Working with aspects of languaje /