Email Record: Growing up stupid under the union jack /