Email Record: El estado servil /