Email Record: Language and life in the U.S.A. /