Email Record: Diccionario de lectura y términos afines