Julio César - Shakespeare, William, 1564-1616 (Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2013)
Joaquín Gutiérrez tradujo anteriormente el Rey Lear y Hamlet, estrenada en México D.F., y Macbeth, en San José, C.R.
Editorial de la Universidad de Costas Rica, 1994