Email Record: Discurso desde la marginación y la barbarie /