Email Record: Analytical chemistry in space