Email Record: Contribution a l'etude de la coloracion de la Biere /