Email Record: Educación para la emancipación /