Dubbing and subtitling : guidelines for production and distribution - Dries, Josephine (European Institute for the Media, 1995)