Email Record: Termodinámica de procesos irreversibles /