Email Record: The Guadalupian symposium /