Email Record: Sequential data in biological experiments :