Email Record: Una ambigüedad de la palabra "bueno" /