Email Record: Religious dialogue as hermeneutics :