Email Record: Islamic and christian cultures :