Email Record: Conceptos modales e identidad /