Email Record: Gender ironies of nationalism :