Cine y traducción - Chaume, Frederic (Signo e imagen ;, 2004)