Email Record: Identidades culturales y relaciones de poder en las prácticas educativas :