Email Record: Aspectos lingüísticos y culturales en la traducción al inglés de folletos turísticos costarricenses /