Email Record: La modernizacion sin estado :