Email Record: Relaciones temporo-espaciales /