Email Record: El Etna, bajo estrecha vigilancia