Email Record: Identidad y resistencia cultural en América Latina