Email Record: Modulación y fragmentación en la construcción de los conceptos :