La enseñanza del español en Japón - Yutaka, Ogiwara