Email Record: Aproximación semiótica a El martírio del pastor