Producir energía - Hirojuki, Kobayashi